Охота на бабочек в Эрмитаже: как превратить музей в живописный инсектарий
ГОРОД
В Санкт-Петербургском государственном университете состоялась презентация книги «Бабочки Эрмитажа», на страницах которой поселились всевозможные виды бабочек и их ближайшие родственники — жуки, мухи, стрекозы и кузнечики.
В процессе подготовки издания сотрудники музея исследовали множество экспонатов и «поймали» сотни крылатых и усатых существ, за изучение которых взялись ученые-энтомологи СПбГУ. Получилась симпатичная увесистая книжка, которая любую музейную экскурсию сделает похожей на наблюдения натуралиста.
Как поймать бабочку в музее
Книга «Бабочки Эмитажа» создана на стыке двух совершенно разных направлений — искусства и естественных наук. Познакомиться с ней определенно стоит.
Во-первых, аналогичных изданий не нашлось ни в России, ни в Европе — сотрудники музея убедились в этом перед тем, как взяться за работу над книгой.
Во-вторых, часть «насекомых» экспонатов еще ни разу не покидала фондов Эрмитажа и не демонстрировалась на выставках. Можно любоваться репродукциями и фотографиями предметов, недоступных широкой публике, одновременно пополняя свой багаж энтомологических знаний.
Охота на бабочек длилась полтора года. За это время было исследовано невероятное количество экспонатов — живопись, графика, фарфор, ювелирные изделия, ткани...
Найти насекомых было не так-то просто — например, в одном из фарфоровых чайников бабочки были спрятаны внутри, на самом дне. Некоторые работы похожи на головоломки — изображение круглой банки с бабочкой, на которой сидит кузнечик, больше напоминает голову кота. Есть бабочки, которых без стремянки не разглядишь — в одном из залов Эрмитажа ими украшена люстра.
Чайник, Япония, XIX век (1,2,3 — вымышленные бабочки, стилизация, 4 — стилизованное изображение представителя семейства пчелиных, возможно из рода шмелей). Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Кузнечик на круглой банке с бабочкой. Вырезка из бумаги. Китай, первая половина XX века (1 — вымышленная бабочка, 2 — вымышленное прямокрылое насекомое, возможно, из семейства кузнечиковых). Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Люстра темной бронзы с позолотой. Россия, первая четверть XIX века (1 — вымышленная бабочка). Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Художник на своих картинах мог сделать букашек совсем крошечными и спрятать среди цветов и листьев.
Вот картина с падающей вазой: из-за темного фона увидеть бабочек не так-то просто — Абрахам Миньон, как и другие голландские мастера того времени, очень любил игру света и тени. Если присмотреться, можно обнаружить среди цветов еще и божью коровку, жучка, гусеницу и двух улиток. Сотрудники Эрмитажа нашли всех. А у вас получится?
Цветы в вазе. Абрагам Миньон, Германия, вторая половина XVII века
Классификация насекомых — заслуга энтомологов СПбГУ, которые, изучив около 500 экспонатов, смогли определить виды не только самих бабочек, но и других насекомых. Думал ли кто-то из художников, что через несколько десятков или даже сотен лет кто-то будет разглядывать их работы не для того, чтобы усладить свой взор, а с естественно-научными целями?
Поэтому и встречаются на картинах, скульптурах и фарфоре существа, которые не всегда похожи на свои реальные прототипы — то бабочка с двумя крылышками вместо двух, то жучок с четырьмя лапками вместо шести. Есть и совсем необычные изображения — например, вот эти полунасекомые-полулюди: человечек с жучиными ножками, мужчина в мундире и парике, наделенный изящными крылышками и осененный цветочным венком, трубка-гусеница с головой женщины, на щеке которой сидит искусно нарисованная мушка — существа жутковатые, но очень забавные.
Однако, не все фантазийные работы можно отнести к вымышленным. Так, на картине неизвестного художника «Амур и Психея» мифологические персонажи наделены крыльями, которые имеют реальный прототип — это стилизованные крылья бабочки «Павлиний глаз».
Лоджии Рафаэля (фрагмент). Италия, Россия, конец 1780-х. Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Лоджии Рафаэля (фрагмент). Италия, Россия, конец 1780-х. Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Карикатура. Сэр Джозеф Бэнкс, советник Георга III, в виде бабочки. Джеймс Гилрей, гравер. Англия, 1795. Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Трубка «Дама в вуали». Наталия Данько (автор модели). Государственный фарфоровый завод СССР, 1920-е. Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Амур и Психея. Неизвестный художник, Россия, конец XVIII — начало XIX века (прототип крыльев фигуры — дневной павлиний глаз). Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Смерть, красота и фарфор
Бабочки считаются символом легкости, красоты и гармонии и часто появляются в живописи, скульптуре и декоративно-прикладном искусстве.
Но не всегда это так — на портрете Дженевры Д’Эсте художника эпохи возрождения Пизанелло, изображение бабочек напоминает о смерти. Известна история о том, что Дженевру убил собственный муж из-за того, что она была бесплодна.
В работах нидерландских и фламандских художников XVI и XVII веков бабочка часто встречается в жанре «vanitas» — картинах, напоминающих о тщете всего земного и неизбежности кончины.
Портрет принцессы. Пизанелло, Италия, 1435-1440
Натюрморт с зайцем. Эжен Жозеф Вербукхофен, Баренд Корнелис Куккук, Бельгия, 1844 (1 — бабочка адмирал, 2 — муха, вероятно из семейства мясных мух). Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Иногда изображения насекомых выполняли не только эстетическую, но и практическую функцию. В эпоху Просвещения в Европе начали появляться энтомологические атласы.
Казалось бы, при чем здесь искусство? Открой школьный учебник по биологии — там то же самое, только с фотографиями. Но эти тщательно и с удивительной точностью нарисованные усики, лапки, жвалы и крылышки делают из научной работы настоящее произведение книжного искусства, дающее пищу не только для ума, но и для души.
13 изображений на одном листе. Якоб Хофангель, Георг (Йорис) Хофангель. Нидерланды, 1592. Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Лист из сюиты: изображения бабочек. Западная Европа, после 1845. Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Пригодились насекомые и при росписи европейского фарфора, который в XVIII веке значительно уступал по качеству китайскому.
После обжига на предметах могли появляться дефекты в виде темных пятнышек. Отправить такое изделие в брак было непозволительной роскошью — фарфор был очень дорогим.
Находчивые мастера стали рисовать на этих пятнышках бабочек и мушек. Композиция рисунка при этом выглядела несколько странно, зато качество фарфора не вызывало вопросов.
Табакерка. Невская порцелиновая мануфактура, Санкт-Петербург, около 1760 (1,2 — дневные булавоусые чешуекрылые, 3 — вымышленная гусеница бабочки, 4 — вероятно, рабочая особь из семейства муравьев, 5 — жук, стилизация, вероятно относится к семейству божьих коровок). Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Еще один занятный пример «насекомой» посуды — стопки. Когда внутрь этих стопок наливали жидкость, букашки на стекле казались объемными и начинали шевелиться. Возможно, эта оптическая иллюзия для кого-то оказывалась полезной — раз нарисованные мушки начинают оживать, то, пожалуй, от следующей рюмки стоит отказаться.
Бабочек можно встретить даже на советском агитационном фарфоре 20-х, где эти изящные существа соседствуют с серпом и молотом.
Позже появился другой вид агитационной посуды — например, декоративное блюдо, нарисованные на котором бобер, уточка, бекас и парящие над ними бабочки просят людей не осушать заливные луга.
Кувшин (мензурка) «Роза, серп и молот». Рудольф Вильде, Степан Чекулин. Государственный фарфоровый завод, СССР, начало 1920-х (вымышленная бабочка). Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Блюдо «Не осушайте заливные луга». Александр Борисов, ленинградский фарфоровый завод им. Ломоносова, 1977 (1 — стрекоза, 2,3,4 — ночные бабочки). Скан из книги «Бабочки Эрмитажа»
Охотники на бабочек
Создатели «Бабочек Эрмитажа» рассказали о том, как шла работа над книгой:
Зорина Мыскова
Председатель правления фонда «Эрмитаж XXI век», генеральный продюсер книги «Бабочки Эрмитажа», советник первого проректора СПбГУ
Идея книги принадлежит ребятам из образовательного проекта «15/24», который был создан Государственным Эрмитажем для того, чтобы привлечь в мир музея молодых людей от 15 до 24 лет. Именно они думали над тем, как эффективнее организовать «охоту на бабочек», зафиксировать и передать ее результаты специалистам.
В поисках нужных экспонатов участвовали подопечные благотворительного фонда «Дети Бабочки». Это дети разного возраста с редким заболеванием, которое делает их кожу хрупкой, как бабочкино крыло, любое неосторожное движение может причинить им боль и привести к травме. Вместе с педагогами и родителями дети ходили по залам старых голландских мастеров, высматривая на картинах изображения насекомых.
Оригинальный дизайн книги был создан студией Дмитрия Барбанеля. Дизайнеры разработали уникальный формат издания и придумали необычные шрифты. Переливаясь на свету, обложка книги из серебристой становится радужной, прямо как крыло бабочки в солнечных лучах.
Книгу не только приятно держать в руках — она очень удобна для изучения, ведь на всех изображениях насекомые отмечены цифрами, чтобы даже самые маленькие из них не ускользнули от взгляда читателя.
Книга «Бабочки Эрмитажа». Фото Лена Хролова
Книга «Бабочки Эрмитажа». Фото Лена Хролова
Книга «Бабочки Эрмитажа». Фото Лена Хролова
Книга «Бабочки Эрмитажа». Фото Лена Хролова
Ирина Багдасарова
Хранитель фарфора и керамики, старший научный сотрудник отдела истории русской культуры Государственного Эрмитажа, руководитель исследовательской группы Государственного Эрмитажа
Эта замечательная книга стала самым ярким проектом в издательской программе музея за последнее время.
Большинство предметов, представленных в книге, публикуются впервые. Я очень рада этому, поскольку некоторые экспонаты — например, фарфоровая посуда — не очень востребованы для выставок и публикаций. Теперь все, у кого есть наша книга, смогут их увидеть.
В книге также представлена графика (гравюры, оттиски и рисунки), живопись и декоративно-прикладное искусство — ювелирные изделия, предметы интерьера и ткани.
Сотрудникам музея пришлось проделать огромную работу, ведь нужно было не только найти эти экспонаты, но и определить технику их выполнения, материал, страну производства и датировку. О некоторых предметах у нас нет вообще никакой информации.
Такие вещи мы публикуем в том числе и для того, чтобы получить обратный отклик — возможно, кто-то из экспертов или коллекционеров полистает эту книгу и сможет помочь нам в идентификации предмета.
Бабочки из коллекции кафедры энтомологии СПбГУ. Фото Лена Хролова
Бабочки из коллекции кафедры энтомологии СПбГУ. Фото Лена Хролова
Бабочки из коллекции кафедры энтомологии СПбГУ. Фото Лена Хролова
Андрей Корзеев
Старший преподаватель кафедры энтомологии СПбГУ, научный руководитель исследования «Бабочки Эрмитажа»
Рисунок на крыльях бабочки — удивительный пример того, насколько красив и разнообразен мир природы. Но эти узоры не случайны и имеют свои закономерности. Так что энтомологи, любуясь изящными представителями отряда чешуекрылых, не забывают о строгих правилах их классификации.
Мы проанализировали более 500 произведений, что оказалось непростой задачей — бабочек и в природе не всегда удается определить, а уж по рисункам…
Основная проблема состояла в том, что часть изображений была стилизована, внешние признаки искажались и упрощались, а иногда и вовсе изображались совершенно вымышленные существа.
К счастью для нас, на некоторых предметах встречались насекомые, максимально похожие на свои реальные прототипы. В первую очередь, это работы художников голландской школы, а также труды ученых, которые создавали высокоточные иллюстрации и целые атласы с животными.
В ходе работы нам также удалось определить самых любимых «моделей» многих художников — это бабочки адмирал и махаон, а также жуки, стрекозы и кузнечики.
Своими впечатлениями о книге с нами поделился:
Тарас Винников
Энтомолог-любитель и один из администраторов сообщества «Насекомая культура», исследующее вопросы взаимоотношения биологии и изящных (и не очень) искусств
По запросу «насекомые в искусстве» гугл уже много лет выдаёт штук двадцать одних и тех же картинок. Статья «насекомые в культуре» русскоязычной Википедии совсем худенькая. Будем надеяться, что с помощью читателей «Бабочек Эрмитажа» она немного располнеет.
Конечно, было бы здорово не только углублять дискурс, перечисляя всех эрмитажных чешуекрылых, но и расширять его. Ведь художники рисовали не только бабочек, но и жуков, мух, блох, вшей — и они ничуть не хуже, просто у них проблемы с репутацией. И не ограничиваться каталогизацией, а как-то осмыслять найденное.
О чём говорят нам насекомые — эти удивительные стражи, живущие на границе макромира и микромира? Какие загадки вселенной они хранят? Сможем ли мы выйти за пределы человеческого и отрастить себе хоботок, чтобы питаться цветочным нектаром? Вот что интересно.
Так что, дело не в том, сколько на свете произведений, в которых есть бабочки и другие насекомые. Главное — всматриваясь в эти картины, рисунки и скульптуры, научиться летать.